„Emil“ bringt noch mehr Wasser

Was ist das nur fuer ein Winter dieses Jahr? Nass, grau, viel viel Wind…

Nun ist „Emil“ an der Reihe. Die Nacht hat es schon ordentlich gestuermt und nun wird hoher Wasserstand erwartet. In Mandal wurden bereits Sandsaecke aufgereiht um die alten schønen weissen Sørlandshaeuser zu schuetzen.

(Bildquelle:NRK)

Colorline hat Ueberfahren wieder einstellen muessen und der Flughafen Kjevik musste gesperrt werden, da man Angst hatte, dass durch den starken Wind ein grosses Geruest umfallen kønnte. Hier baut man naemlich gerade einen neuen Tower. Also alle kommen mit dem Wind irgendwie klar. Ich fuer meinen Teil wuensche mir lieber Kaelte, Sonne und Schnee !

Filmtipp zu Weihnachten

Ich reise allein

Heisst die norwegische Komoedie die jetzt zu euch in die Kinos kommt. Also auf zwischen den Mahlzeiten ins Thalia Potsdam
Liebe Gruesse an euch alle!

Weihnachtswuensche

Weihnachten ist wieder da

Vergangen ein weiteres Jahr.

Moegen die letzten Tage und Stunden 

in diesem Jahre uns besonders munden.

Familie, Tannengruen und  weisse Pracht,

der Dezember mit besonderen Stunden lacht.

Wir senden liebe Gruesse aus dem Norden

Und wuenschen ein Fest ganz ohne Sorgen.

Bleibt gesund und weiter gluecklich,

das neue Jahr macht Vieles møglich.

Calle und Claudi senden Weihnachtsgruesse aus dem Norden, 

fuehlt euch alle im Kreise der Familie geborgen!

God Jul og Godt Nyttår!

Wo ist nur die Butter hin?

Nun habt ihr ja sicher schon ueber die deutschen Medien erfahren, dass wir Armen hier oben im Norden keine Butter mehr im Kuehlregal haben. Ach herje Wir finden das jetzt nicht so dramatisch, da wir ja weniger richtige Butter verwenden (Calle ist da ganz besonders wachsam…) und fuer den Stollen, den ich gebacken habe, hatte ich noch das gute Goldstueck da. Es sieht aber so aus, dass sich die Lage wieder erholt. Nicht nur dass die Franzosen uns mit 20.000 Tonnen ausgeholfen haben, nein, TINE liefert doch ab und zu kleinere Packete an verschiedene Handelsketten. Scheint wohl, dass die „Oberen“ genug haben und nun die Unterschicht wieder dran ist.

Ob es wirklich daran liegt, dass die Kuhe nicht genug Milch geben konnten oder ob die Diaetwahnis Schuld daran haben, ist wohl schlecht herauszufinden. Die Quotenregelung fuer die Bauern scheint auch veraltet zu sein. Dennoch: Ich fand es interesssant, dass sowas geht und bin der Meinung, dass das auch ein Zeichen fuer unseren UEBERKONSUM ist – auch in Norwegen.Und warum bitte sollte die „Welt“ zusammenbrechen, nur weil mal die Butter ausgegangen ist. Da freut sich der Schwarzmarkt wenn der dumme Schafe findet, die fuer 600 NOK (75 EUR) bei finn.no Kilopakete online kaufen.

Und hier sieht ihr ein Pionierbeispiel von den Daenen an die Norweger in Kristiansand:
Daenische Geschenke

Nordlichter

Auf Kvaløya in der Naehe von Tromsø gab es letzte Nacht wunderschøne Nordlichter zu sehen. Neid …

tanzende Lichter

„Berit“ hat gewuetet

Gluecklicherweise hat bei uns alles gehalten, dem flinken Calle sei dank!, nur die Terrassentuer mussten wir an den Schlitzen abkleben, weil das Pfeiffen kaum auszuhalten war. Der Strom war auch mal weg, aber nur fuer ein paar Stunden. Bei anderen Haushalten war es bis heute morgen dunkel.

Das naechste Tief ist auch schon auf den Weg zu uns. Die Klimaveraenderungen lassen gruessen. Ich geh dann heute abend wieder in den Keller – Holzbalken und neu aufgemotzte Tuer weiter streichen

Mehr Infos sind hier zu finden:
Herbststuerme in Norwegen

english again, please!

Tomorrow begins my first English course after many years of school. I’m already nervous. Wish me luck.

Und wenn ich dann richtig fit bin, dann kann die Welt sich auf was gefasst machen!

Ein Hauch von Dunkelheit

Es ist Oktober und es wird kalt. 5 Grad und die Sonne schafft es nicht vor 7 Uhr rauszukommen. Das faellt frau auf, wenn sie kurz vor 7 Uhr mit dem Fahrrad zum Bus fahren muss. Dumm nur, wenn weder Licht noch Vorderbremse gehen. Das ewige Abparken des Radels im Regen, das war der Dank. Aber wer ist schon an einem Samstag so frueh in der Harkmark unterwegs? Richtig – keiner Nur ich eben. Der Bus kam puenktlich und ich konnte mir alle 2 min einen anderen Platz suchen, er war naemlich leeeeerrr …. So dann, nun ist die Sonne mittlerweile aufgegangen, es verspricht ein toller Herbsttag zu werden und diesen werde ich dann nach dem Postdienst hoffentlich geniessen kønnen.

Euch allen ein schønes Wochenende!

auf Abwegen

Vor ein paar Wochen hab ich noch immer auf den Sommer gewartet, aber eine Fahrt in die Waelder musste mich ueberzeugen, dass dieser sich auf Abwegen befindet bzw. er es dieses Jahr gar nicht in den Norden geschafft hat Denn die Baeume faerben sich. Der Morgentau mit frischer Luft begruesst einen, jeder einzelne Sonnenstrahl wird dankbar eingesogen. Seit heute nacht tobt ein ordentlicher Herbststurm und alles muss wetterfest gemacht werden. Da denkt mein kleines Tierherz gleich an all die Mietzemaeuse die draussen einsam durch die Gegend streunern und kein warmen Platz haben, so wie unsere Kønigin hier im Hause

Einen Samstag frueh aus dem Bett getrieben (der Liebste war eben wach …) und nach ersten Anflug von Veraergerung konnte ich auf dem Weg zum Briefkasten um die Zeitung zu holen, diese schønen Bilder machen.

 

„Wenn ich traurig bin und spazieren gehe, so finde ich Trost in der Macht und Wahrheit der Natur.“ [Jacob Grimm]

 “Leuchtende Tage – nicht weinen, dass sie vorueber, sondern laecheln, dass sie gewesen.“ [Rabindranath Tagore]

Du fehlst …

 

U W E